به گزارش ميراث آرياchtn)) ، در اين کتاب مجموعه مقالات \"آنه‌ماري شيمل\"، مولوي‌شناس و اسلام‌شناس آلماني درباره جلال‌الدين محمد بلخي و آثارش آمده است.

بنا بر اين گزارش،اين کتاب را انتشارات حکمت تا يک ماه آينده منتشر مي‌کند. کار گردآوري، تنظيم و ترجمه اين مقالات را نيز «محمد طرف» انجام داده است.

از اين محقق آلماني تاکنون چند کتاب درباره مولوي به فارسي ترجمه و منتشر شده است. \"شکوه شمس، سيرى در آثار و افکار مولانا\" با ترجمه حسن لاهوتى و \"من بادم و تو آتش\" با ترجمه فريدون بدره‏اى از جمله اين کتاب‌ها هستند.

لازم به ذکر است که «شيمل» علاوه بر اين حدود 5 دهه پيش کتاب «فيه ما فيه» را که از آثار منثور مولانا به شمار مي‌آيد به آلماني ترجمه کرد.

اين گزارش حاکيست ؛ او کار تحقيق خود را بر زندگي و آثار مولانا با انتشار کتاب «زبان تصاوير مولانا جلال‌الدين محمد رومي» آغاز کرد.

120/

انتهای پیام/