به گزارش ميراث آريا(CHTN)، حسن حبيبي در اين مراسم گفت: بايد گويش‌هاي ايران را براساس نظام سامان يافته‌اي جمع‌آوري کرد تا بتوان به بررسي و تحليل آنها پرداخت.

بنا بر اين گزارش17 بند پيشنهادي طرح رئيس فرهنگستان زبان و ادب فارسي به شرح زير است:

1 - در مرحله اول بايد بدانيم با رشد علم در عرصه اينترنت و تکنولوژي ماهواره و راه‌سازي و ارتباط روستاها با شهرها، ابتدا با کندي و سپس با سرعت گويش‌ها و لهجه‌ها در معرض نابودي قرار گرفته‌اند. گويش‌هاي ايران با چنين خطري مواجهند و اگر قرار است طرح نظام‌مند جمع‌آوري گويش‌ها انجام شود نبايد معطل کرد.

2 - در طرح جامع بايد مشخص کرد که فهرست پيکره واژگاني گويش‌ها از چه فهرستي برخوردار باشند.

3 - ناحيه گويش از نظر جغرافيايي بايد مدنظر قرار گيرد.

4 - از جمله نقص‌هاي کتاب‌هاي گويش‌هاي ما اين است که آوانگاري آن‌ها سامان ندارد و داراي آوانگاري يکساني نيستند و از سويي پيکره واژگاني فهرست شده ندارند.

5 - حدود جغرافيايي ايران بسيار وسيع و گويش‌ها بسيار متنوع است و چنانچه اقدامات لازم صورت نگيرد هر آنچه گفته شد از بين خواهد رفت از اين رو لازم است کلاس گويش‌شناسي تشکيل شود.

6 - اگر بتوان کلاس‌هاي گويش‌شناسي را در تهران و يکي دو شهر ديگر شکيل داد، باز هم نمي‌توان آنرا فراگير کرد و بايد فراتر از يکي دو شهر باشد.

7 - لازم است فهرست کاملي از فهرست گويش‌هايي که به دلايل قلت گويش و يا در معرض نابودي‌قرار گرفتن هستند، تهيه شود.

8 - بايد زمان‌بندي معقول براي گردآوري با احتمال زمان نابودي گويش‌ها معين کرد.

9 - بايد اعتبار لازم براي گردآوري هر يک از گويش‌ها را با توجه به طول مدت پيش‌بيني کرد.

10 - نيروي انساني لازم را براي انجام آن در نظر گرفت. اين نيرو مي‌تواند معلمان و دانشجويان و اساتيد ادبيات و زبان شناسي باشند.

11 - با توجه به مجموع اين بحث ها مي توان طرح جمع‌آوري گويش‌ها را در دو بازه 5 ساله تعيين کرد.

12 - اگر در برنامه پنجم که يک سال ديگر تا پايان تدوين آن وقت باقي است، بخواهيم اين طرح نيز لحاظ شود، بايد از هم‌اکنون شروع کرد.

13 - هيأت علمي اين کار مي‌بايست از همين حالا شروع به کار کند و با علم بر همه اين نکات فعاليتش را آغاز کند.

14 - مجري طرح در دانشگاه‌ها تامين شود، اما بودجه طرح در اختيار معاونت بودجه رياست جمهوري قرار گيرد و اين معاونت اعتبار را به دستگاه مربوطه تخصيص دهد.

15 - اگر طرح با دقت انجام شود ظرف مدت 10 سال اطلس گويش‌شناسي و طرح گردآوري گويش‌ها به انجام مي‌رسد.

16 - يک نرم‌افزار متنوع در اين مدت طراحي شود که اطلاعات را به صورت يک بانک نرم‌افزاري گردآوري کند.

17 - تعيين ابتدا و انتها براي طرح به اين معنا نيست که نمي‌توان از اطلاعات قبلي استفاده کرد.

115/

انتهای پیام/

کد خبر 1386092032