بنا بر اين گزارش ، مترجم درمقدمه کتاب آورده است: اسطوره و اسطوره شناسي يکي از مباحث مهم فرهنگي جامعه امروز ماست. هرچند ايران، اين سرزمين پهناور با فرهنگي چند هزار ساله ، از لحاظ پيشينه تاريخي، فرهنگي وهنري همپاي يونان و هند است و در ادوار خاص در زمينه هاي ويژه و بومي از اين همتايان قدر خود پيشي گرفته ، اما ايرانيان در زمينه مباحث اسطوره شناسي کمي دير جنبيده اند؛ چنان که با وجود پيشينه دويست ساله دانش اساطير در جهان ، حدود سه چهار دهه است که به اين امر اهتمام ورزيده ايم، آن هم با حرکتي کند در مقايسه با سرعت شتابناک جهان امروز در عصر انفجار اطلاعات. ما در اين عرصه چندان کم کار بوده ايم که هنوز کتابي جامع و مفصل در باب اسطوره هاي ايراني نداريم .
رئيس پژوهشکده زبان‌شناسي، کتيبه‌ها و متون و مترجم اين کتاب در توضيح ويژگي‌هاي کتاب حاضر گفت:يکي از ويژگي‌هاي کتاب حاضر آن است که دانشنامه جامع به شکل موضوعي و مضموني است ، نه دانشنامه اي صرفا الفبايي که فقط جنبه مرجع داشته باشد.
اسماعيل‌پور افزود: اين کتاب از کهن‌ترين اساطير تمدن بشر، يعني \"سومر\" و \"بابل\" و \"بين النهرين\" شروع مي شود و در ادامه به مصر ، ايران ، هند،چين و آسيايي شرقي و آمريکاي لاتين مي رسد و تمامي شمال اروپا و آمريکا را در بر مي گيرد. پايان هر فصل نيز داراي تصاوير و نگاره هاي اساطيري زيبايي است که خواننده با بررسي آنها به کُنه و ريشه اساطيري جهان بهتر پي مي برد.
لازم به ذکر است که فهرست مطالب کتاب \"دانشنامه ي اساطير جهان\" به اين شرح است:معني اسطوره، درونمايه،هاي مشترک اساطيري،اسطوره هاي آفرينش، نخستين انسان، پهلوانان، زنان، ايزد بانو مادر، مرگ، پايان جهان، بهشت ، شرح تصاوير ديباچه و درونمايه هاي مشترک اساطيري، اسطوره‌شناسي تطبيقي،مصر و خاورميانه، اساطير ايران، اساطير يونان باستان ،اساطير روم باستان،اساطير اروپاي شمالي و مرکزي، اساطير سلتي و اساطير حيوانات از جمله سرفصل هاي کتاب دانشنامه اساطير جهان است.
اين گزارش حاکيست؛ پژوهشکده مردم شناسي و اسطوره در 628 صفحه مصور منتشر و با قيمت 25 هزار تومان روانه بازار کتاب ايران شده است.
115/
انتهای پیام/
