با توجه به اينکه هر چهار ماه اين اطلاعات به روز مي‌شود تمامي داده‌هاي موجود به‌صورت آن‌لاين مورد استفاده کتابخانه‌ها، محققان، نويسندگان خبرنگاران و مترجمان جهان است.
هر ساله کتابخانه‌ها و مراکز کتاب‌شناسي ملي جهان با همکاري دولت‌هاي خود جديدترين نمونه‌هاي موجود و اطلاعات کتاب‌نگاري را که شامل کتب ترجمه شده است به يونسکو ارائه مي‌کنند که شامل کتاب‌هاي اجتماعي، ادبيات، هنر، تاريخ و علوم طبيعي و انساني است.
در اين فهرست، مهمترين آثار ترجمه شده جهان به نويسندگاني ازجمله \"ويليام شکسپير\"، \"آگاتاکريستي\"، \"ژول‌ورن\"، \"لنين\" و توليدات والت‌ديسني تعلق دارد و بيشترين زبان‌هايي که به آنها ترجمه شده زبان‌هاي انگليسي، سوئدي، اسپانيايي، روسي، آلماني، فرانسه، ايتاليايي اعلام شده است.
اين درحالي است که بيشتر آثاري تاليفي که ترجمه شده اند به زبان‌هاي ژاپني، انگليسي، فرانسه، آلماني، اسپانيايي، هلندي و پرتغالي تعلق دارد.
M/108
انتهای پیام/
