به گزارش ميراث آريا(chtn)، اين پروژه که به نمايش 902 نامه شخصي ونگوک در وب سايتي اختصاصي مي‌پردازد، کاربران و خوانندگان را قادر مي‌سازد تا به صورت رايگان تمام جزييات مربوط به اين نامه‌ها از اين سايت تماشا کنند.

به گفته مقامات موزه ونگوگ، پيش از اين نامه‌هاي اين نقاش در غالب کتاب‌هايي منتشر شده بود، اما اين وب سايت که از يک ماه گذشته مراحل آزمايش خود را سپري مي‌کند، فرصتي بهتر را براي پي بردن به جزييات و ريزه‌کاري‌هاي متون اصلي نامه‌ها فراهم خواهد کرد.

تماشاي تصاوير مندرج در صفحات به همراه مقايسه صفحه به صفحه متون ترجمه شده با متن اصلي و همچنين بهره مندي از اطلاعات جانبي براي درک مفاهيم و مراجع ذکر شده در نامه‌ها از جمله قابليت‌هايي است که در اين پروژه به کمک بازديد کنندگان قرار خواهد گرفت.

علاوه بر اين سايت که به آدرس www.vangoghletters.org در اختيار علاقه‌مندان قرار مي گيرد، مقامات موزه نيز، نمايشگاهي از نامه‌هاي شخصي ونگوگ را نيز از ژانويه سال بعد برپا خواهند کرد./109

انتهای پیام/